Eisbrecher – Schlachtbank

Schlachtbank

Kalt ist der Stahl auf dem ich liege
Ein krankes Bett für deine Lust
Du kennst mich zu gut, stillst meine Triebe
Scharfe Klinge an meiner Brust

Du suchst nach Trost
Und ich lass dich los

Mein Herz ist 'ne Schlachtbank
Brenn alles nieder wenn du gehst
Mein Herz ist 'ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist 'ne Schlacht

Wir hängen in Fetzen von uns runter
Du zuckst und zitterst und weinst dabei
Dein falsches Mitleid geht mit mir unter
Du legst die Schlinge um meinen Hals

Du suchst nach Trost
Und ich lass dich los

Mein Herz ist 'ne Schlachtbank
Brenn alles nieder wenn du gehst
Mein Herz ist 'ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist 'ne Schlacht

So wie wir unsere Lügen jagen
Unser beider Leid beklagen
Dann waren wir das letzte Mal
Das letzte Mal wie eins
Durch die Fluten unserer Fragen
Konnten wir nie tiefer graben
Jetzt sind wir das letzte Mal
Das letzte Mal vereint
Gleich hier auf der Schlachtbank
Mein Herz ist 'ne Schlacht
Brenn alles nieder, wenn du gehst
Mein Herz ist 'ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist 'ne Schlachtbank, Schlachtbank
Mein Herz ist 'ne Schlachtbank, Schlacht
Mein Herz ist 'ne Schlacht
Slaughter House

The steel I am lying on is cold
A sick bed for your pleasure
You know me too well, (you) set my drives
Sharp blade on my chest

You are searching for comfort
And I let you go

My heart is a slaughter house[1]
Burn everything down, if you go
My heart is a slaughter house
We've been glued to each other for too long
My heart is a battle[2]

We hang down in our own shreds
You twitch and shiver and cry yet
Your fake sympathy goes down with me
You put the noose around my neck

You are searching for comfort
And I let you go

My heart is a slaughter house
Burn everything down, if you go
My heart is a slaughter house
We've been glued to each other for too long
My heart is a battle

So how do we bear our own lies?
Complain about our own sufferings
When was the last time,
The last time we were one?
Through the floods of our questions
We could never dig deeper
Now this is the last time,
The last time (we are) together
Right here in the slaughter (slaughter) house
My heart is a slaughter house
Burn everything down, if you go
My heart is a slaughter house
We've been glued to each other for too long
My heart is a slaughter house, slaughter house
My heart is a slaughter house, battle
My heart is a battle

[1] 'ne is short for "eine".
[2] Schlachtbank means slaughter house. Schlacht by itself could mean either slaughter or battle. In English, it's a double meaning, in German, it's just the omission of a word.


Simular Lyrics