Rammstein – Moskau

Moskau

Это песня о самом прекрасном
городе в мире Москва

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau

Раз два три

Moskau

Посмотри
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen

Не могу устоять

Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut

Построила вновь

Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen

Я должен платить

Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Moskau

Раз два три

Moskau

Посмотри
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

Раз два три

Ich sehe was was du nicht siehst
(Wenn du deine Augen schlieΒt)
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was was du nicht siehst
(Wenn du vor mir niederkniest)
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was was du nicht siehst
(Wenn du mich mit dem Mund berührst)
когда со мною говоришь
Ich sehe was das siehst du nie

Раз два три

Moskau

Раз два три

Moskau

Посмотри
Пионеры там идут
Песни Ленину поют
Moscow

This song is about the most beautiful
city in the world. Moscow!

This city is a prostitute
She has red spots on her forehead
Her teeth are made of gold
She's fat and yet so lovely
Her mouth falls to my valley
when I pay her for it
She takes off her clothes but only for money
The city that keeps me in suspense

Moscow!

One, two, three!

Moscow!

Look:
Pioneers are walking around there, [1]
singing songs to Lenin.

She is old and nevertheless beautiful
I can't resist her

I can't resist![3]

She powders her old skin
and has gotten her breasts rebuilt

rebuilt again!

She makes me horny I suffer torment
She dances for me I have to pay

I have to pay!

She sleeps with me but only for money
It's still the most beautiful city in the world

Moscow!

One, two, three!

Moscow!

Look:
Pioneers are walking around there,
singing songs to Lenin.

One, two, three!

I see something, that you don't see
(When you close your eyes) [2]
When you sleep deeply in the night
I see something, that you don't see
(When you kneel before me)
When you lie before me
I see something, that you don't see
(When you touch me with your mouth)
When you talk to me
I see something, that you'll never see

One, two, three!

Moscow!

One, two, three!

Moscow!

Look:
Pioneers are walking around there,
singing songs to Lenin.

[1] The Pioneers were a youth organization operated by the communist party in the USSR (think communist Boy or Girl Scouts). There are or were counterparts in many other communist countries, including East Germany.
[2] The lines in parenthesis are what are sung in concert. They are most likely the original lines, but were changed slightly when translated to Russian. The Russian lines are sung instead on the CD.


Simular Lyrics