Die Kreatur – Mensch/Maschine
Mensch/Maschine [Strophe 1] Ich bin der Rhythmus, der dich antreibt Ich bin der Treibstoff, der dich nährt Ich bin der Motor, der nie still steht Weil die Maschine immer fährt Ich muss nach vorn, muss immer weiter Bin ganz exakt und unterkühlt Ich bin der Puls, der kalt im Takt schlägt Weil die Maschine niemals fühlt [Refrain] Ich bin halb Mensch und halb Maschine Mein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl Hab' keine Götter, denen ich diene Ich schuf mich selbst Kenn' keine Schmerzen, keine Qual Ich bin halb Mensch und halb Maschine Halb Apparat, halb Kreatur Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne Hab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus [Strophe 2] Hab' mich erschaffen, um zu siegen Bin nicht gemacht, um zu verlieren Drum kannst du mich auch nicht verletzen Eine Maschine kann nicht spüren Ich bin der kälteste von allen Ich bin die schnellste Präzision Ich bin das Omega, das Alpha Ich bin die reinste Perfektion [Refrain] Ich bin halb Mensch und halb Maschine Mein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl Hab' keine Götter, denen ich diene Ich schuf mich selbst Kenn' keine Schmerzen, keine Qual Ich bin halb Mensch und halb Maschine Halb Apparat, halb Kreatur Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne Hab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus [Bridge] Ich bin halb Mensch und halb Maschine Ich bin halb Mensch und halb Maschine [Refrain] Ich bin halb Mensch und halb Maschine Mein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl Hab' keine Götter, denen ich diene Ich schuf mich selbst Kenn' keine Schmerzen, keine Qual Ich bin halb Mensch und halb Maschine Halb Apparat, halb Kreatur Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne Hab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur [Refrain] Wir sind halb Mensch und halb Maschine Das Blut so schwarz, das Herz aus Stahl Hab'n keine Götter, denen wir dienen Schufen uns selbst Ganz ohne Schmerzen, ohne Qual Wir sind halb Mensch und halb Maschine Halb Apparat, halb Kreatur Kennen nicht Sünde und auch nicht Sühne Hab'n keine Angst, wir sind gefühllos von Natur aus [Outro] Wir sind gefühllos von Natur aus | Man / machine [Stanza 1] I am the rhythm that drives you I am the fuel that feeds you I am the engine that never stops Because the machine always runs I have to go forward, I have to keep going I'm very precise and hypothermic I am the pulse that beats cold in time Because the machine never feels [Refrain] I am half human and half machine My blood is black, my heart made of steel I have no gods to serve I created myself Know no pain, no pain I am half human and half machine Half apparatus, half creature I neither know sin nor I know atonement Don't be afraid, I am insensitive by nature [Verse 2] I created to win I'm not made to lose So you can't hurt me either A machine cannot sense I am the coldest of them all I am the fastest precision I am the Omega, the Alpha I am the purest perfection [Refrain] I am half human and half machine My blood is black, my heart made of steel I have no gods to serve I created myself Know no pain, no pain I am half human and half machine Half apparatus, half creature I neither know sin nor I know atonement Don't be afraid, I am insensitive by nature [Bridge] I am half human and half machine I am half human and half machine [Refrain] I am half human and half machine My blood is black, my heart made of steel I have no gods to serve I created myself Know no pain, no pain I am half human and half machine Half apparatus, half creature I neither know sin nor I know atonement Do not be afraid, I am insensitive by nature [Refrain] We are half human and half machine The blood so black, the heart of steel Have no gods we serve Created ourselves Without pain, without agony We are half human and half machine Half apparatus, half creature Do not know sin or atonement Don't be afraid, we are insensitive by nature [Outro] We are insensitive by nature |