Rammstein – Keine Lust
Keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab’ keine Lust mich anzufassen Ich hätte Lust zu onanieren Hab’ keine Lust es zu probieren Ich hätte Lust mich auszuziehen Hab’ keine Lust mich nackt zu sehen Ich hätte Lust mit großen Tieren Hab’ keine Lust es zu riskieren Hab’ keine Lust vom Schnee zu gehen Hab’ keine Lust zu erfrieren Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Nein ich hab keine Lust Ich hab’ keine Lust etwas zu kauen Denn ich hab’ keine Lust es zu verdauen Hab’ keine Lust mich zu wiegen Hab’ keine Lust im Fett zu liegen Ich hätte Lust mit groΒen Tieren Hab’ keine Lust es zu riskieren Hab’ keine Lust vom Schnee zu gehen Hab’ keine Lust zu erfrieren Ich bleibe einfach liegen Und wieder zähle ich die Fliegen Lustlos fasse ich mich an Und merke bald ich bin schon lange kalt So kalt, mir ist kalt So kalt, mir ist kalt Mir ist kalt, so kalt Mir ist kalt, so kalt Mir ist kalt, so kalt Mir ist kalt Ich hab’ keine Lust | Don't feel like it I don't feel like it I don't feel like it I don't feel like it I don't feel like it I don't feel like not hating myself Don't feel like touching myself I would feel like masturbating Don't feel like trying it I would feel like getting undressed Don't feel like seeing myself naked I would feel like it with big animals Don't feel like risking it Don't feel like going from the snow Don't feel like freezing I don't feel like it I don't feel like it I don't feel like it No I don't feel like it I don't feel like chewing anything because I don't feel like digesting it Don't feel like weighing myself Don't feel like lying in fat I would feel like it with big animals Don't feel like risking it Don't feel like going from the snow Don't feel like freezing I'll just keep lying here and I'll count the flies again I listlessly touch myself and notice I've been frigid for a long time already [1] So frigid, I'm cold... So frigid, I'm cold... So frigid, I'm cold... So frigid, I'm cold... So frigid, I'm cold... I'm cold... I don't feel like it |
[1] "Kalt" here is used not to mean temperature, but temperament. In the next line, "Mir ist kalt" is used to mean temperature. | |