Tanzwut – Der Eselkönig

Der Eselskönig kehret ein zu unserem heiligen Reigen

Du sollst der Narren Herrscher sein, wir wollen uns verneigen

Und hinter ihm in voller Pracht in überreicher Zahl

Voran sieht man in bunter Tracht des Esels Kardinal.

Ihm folget des Tanzes Fürst am Tritt, dann Bacchus gleich ganz flott

Und nebenher Gambrinus Schritt, des Zechers lustiger Gott

Dann kam ein Schalk, des Königs Narr, Thalia und Gott Pan

Der heiteren Muse volle Schar mit ihren Spielen an

Auf lustiges Volk, bis ganz zuletzt ein trauriges Bild sich bot

Ein dürres Weib, das Kleid zerfetzt, es war die liebe Not

Doch soll sie heut von Adel sein und eine Krone tragen

Man gebe ihr vom besten Wein, man soll ihr nichts versagen

The King of Donkeys comes back to our holy dance

You should be the Sovereign of Fools, we want to bow down,

And behind him in full splendour and lavish number

First one sees the donkey's cardinal in gaudy garb.

He's followed in step by the dance's prince, then straight away by Bacchus looking quite stylish

And beside him Gambrinus stepped, the reveler's funny God

Next came a joker, the King's fool, Thalia and the god Pan,

a whole swarm of light entertainments with their plays

On a funny people, until right at the end a sad picture presented itself,

a scrawny woman in ragged clothes, it was dire need

But she today shall be of the nobility and wear a crown

Let her be given the best wine, no-one shall deny her.